Negocio/economía, Escocia
BBCDouglas Fraser se convirtió en el editor y economía de negocios de la BBC Scotland el día del Banco Royal de Escocia comenzó su caída y amenazó la economía global.
Regresa a esa historia como un nuevo cofre en el Festival Internacional de Edimburgo, estimula la caída del banco.
Algunas historias te llevan en un viaje a lo desconocido.
Haz que suceda es demasiado familiar. La mayoría de nosotros podemos recordar esta historia de hace casi 17 años.
Este es el momento en que se necesita a alguien para crecer, llegando al punto de casi poder hacernos atrasar.
Después de decirles a los capítulos que un recuerdo de ser un espectador, la obra ocupa los eventos de la crisis bancaria en el mismo espacio entre el desvanecimiento de la última memoria y la hostiga historia de la impresión.
«Es una historia en el tiempo y el lugar», nos dijeron.
Esta vez fue la buena década, esta es una expansión continua de la inconcepción.
Este medio de que los precios de la propiedad cuestan más rápido de lo que podríamos obtener ingresos.
Fue cuando el canciller, Gordon Brown, nos dijo que cerró «el final del auge y el pecho».
Esto fue cuando un auge de los servicios financieros hizo que el estado se sintiera mejor, pero enmascarado con problemas en la base de la economía británica.
También es la historia de cómo esta bonita década se ha vuelto desagradable.
El lugar era Edimburgo, cuando un nuevo parlamento trajo una nueva confianza y nuevas opciones. Su nueva ciudad fue posible gracias a la innovación bancaria en la década de 19700, trayendo orden y prosperidad.
Hay un recordatorio de que hace menos de veinte años, las bases de los bancos fueron transferidas a la roca volcánica en la que construyó la arquitectura clásica de la ciudad.
Se recuerda la obra de que fuiste a tu sucursal para gastar efectivo, y trae un recordatorio incómodo de la rapidez con la que hemos llegado a confiar en que nuestro dinero se almacena en un libro digital en el centro de datos, algún nombre desconocido.
Banca escocesa «combinada». Fue muy aburrido, nos dice un personaje, y los adultos de la cerveza se sentían cómodos manteniéndolo así.
Hay elementos de la clase media de la capital y dos de los políticos que fueron esenciales para esta historia, Alist Darling y Gordon Brown.
«Cena en Contantiti», los banqueros se jactaron, «y luego a un piano de dedo». Donde RBS se convirtió en una fuerza imparable, el único objeto en la ciudad era el almacén de los grandes almacenes John Lewis y sus clientes dedicados.
Su ambición de paja llegó como un extraño que viajaba en la ciudad: un amigo de Pizley, Fred Goodwin, quien lanzó la fuerza laboral en el Claiddale Bank Center en Glasgow y fue reclutado para que la banca sea mucho más interesante en RBS.
El eslogan de publicación del banco es reclutado como su instrucción para el equipo: «Hacer que suceda». si no.
Recuerdo la discusión, en pocos años después de los próximos RBS-Cotts, cómo se podría lanzar la historia de Fred Goodwin. Hemos revisado que la estrella del programa era demasiado aburrida.
Munistian James Graham no está de acuerdo. Él es la lección bancaria de Escocia y Edimburgo, hizo su tarea en esta historia.
No le da a Fred Goodwin el carisma de un papel dramático protagonizado, sino en lugar de un poder nerd y reflexivo, generando miedo a través de su silencio, con lástima que hace que la audiencia jadee.
Interpretado por Sandy Graison, lo que le da energía es su diálogo con el espíritu de Adam Smith, que Brian Cox encarna.
El padre de la economía rara vez se percibe como un pequeño campamento o boca aquí, pero en la encarnación de estas almas, la estrella de la pantalla de Dundon se ríe mejor.
Goodwin ha emigrado a Smith la riqueza de los estados y parece que interpreta la enseñanza del filósofo como un manifiesto y no como una mirada al comportamiento de las entidades económicas.
Él desesperadamente quiere creer que la ambición personal sirve al bien.
Pero Goodwin no pudo leer el equilibrio de Smith de «sentimiento moral», dejándolo independientemente de su ascensión y su tremenda caída.
En el séptimo, el espíritu de Smith concluye que Goodwin es «idiota».
Si bien hace que suceda en un lugar oportuno y en un solo lugar, también nos lleva a igual al valor remoto: la antigua Grecia.
Edimburgo, recordó, es la Atenas del Norte, llamado por la iluminación y la arquitectura, incluido el poderoso Templo en Celton Hill que nunca terminó porque el dinero estaba fuera.
La historia del banco de Goodwin y Royal se integra perfectamente en las tradiciones de la tragedia clásica en la que Henris, o orgullo y arrogancia excesiva, conduce a Nambis.
Un anfiteatro fragmentado tiene la composición de los jugadores que entran y salen, con movimiento y canción. A veces simplemente pueblan la historia, o el punto de capital, asintiendo para realizar las producciones teatrales 7:84 de la década de 1970.
También son los porches: estos vientos dentro de la mitología y el teatro griegos que llevan recompensa y transmiten justicia moral.
Nectrene viene en forma de una maestra de escuela retirada, interpretada por Anne Louise Ross, con un puñado de acciones de RBS, el micrófono en la reunión general anual del banco y algunas preguntas vergonzosas.
¿Cómo es la crisis RBS para diseñar hoy?
Para contar la historia, James Graham nos ahorra con la complejidad financiera que nos dio algunas noches de insomnio.
El guión solo se toca brevemente en una hipoteca suburbana que se corta y un cubo venenoso. No se menciona la deuda sintética.
Lo que ella también evita examinar las consecuencias de la crisis financiera y cómo su toxicidad se extiende de esta tragedia clásica para pegarle tanto a su alrededor.
En cambio, causar que suceda tiene un arco de la trama que dura de 1999 a 2008. Mucho daño causado en tan poco tiempo.
La obra tiene suficiente que decir: una historia importante de una crisis y un punto de partida en nuestra historia nacional.
Nuestros recuerdos ven que la audiencia desafiante para considerar algunas de estas consecuencias han dado forma al mundo económico y político en el que vivimos ahora.
Para que suceda en el Edimburgo Festival Theatre hasta el 9 de agosto.
